제주문화원(원장 조명철)이 ‘제주신화집 1’을 발간했다.
이 책자는 지금까지 민속학자들에 의해 채집된 제주어 본풀이 신화를 누구나 재미있게 읽을 수 있도록 재구성, 산문화해 현대문장으로 엮었다.
이 책에는 제주의 굿 현장에서 구송 전승되고 있는 핵심적인 무가(巫歌)인 천지왕본풀이, 삼승할망본풀이, 초공본풀이 등 12 본풀이가 다양한 계층의 독자들에게 다가가기 위해 현대표준어로 산문화해 수록했다.
제주문화원은 ‘제주신화집 1’을 비롯해 ‘제주신화의 세계화 작업의 일환’으로 올해 ‘제주신화집 2’와 ‘제주전설집 1’을 발간하 예정이며, 2012년도에는 ‘제주전설집 2’와 ‘외국어 번역본’ 등을 연차적으로 펴낼 계획이다.
저작권자 © 제주매일 무단전재 및 재배포 금지
