해녀박물관은 해녀들의 삶의 정서가 고스란히 담겨진 해녀노래 자료를 엮어 만든 제주해녀노래집-이여 이여 이여도사나를 발간했다.
해녀노래는 노동요로 거친 파도를 넘는 노 젓는 역동성과 기백으로 짓눌린 삶을 딛고 일어서는 힘과 절대 포기하지 않는 용기와 고난의 삶을 극복하는 제주인의 철학이 담겨있다.
노래의 소재들은 물질작업, 인간사, 시집살이, 신세한탄, 자강과 근면, 기원, 금전, 자연, 님, 자식, 형제, 이여도 등 다양하다. 노래 속에는 그 대상에 대한 인식들이 잘 표출되고 있다.
노래가사는 원문과 함께 사진 및 영문 번역본을 곁들여 외국인도 쉽게 이해할 수 있도록 했다.
한편 해녀박물관은 해녀문화의 지속적인 전승보전을 위해 2007년부터 보유자 초청 해녀노래 교육찾아가는 해녀노래 교육을 실시하고 있으며, 2009년부터는 해녀문화 관광자원화 일환으로 관광객과 함께하는 해녀노래공연 등을 개최, 해녀문화를 감상하는 기회도 마련하고 있다.
저작권자 © 제주매일 무단전재 및 재배포 금지
