다문화가정 학부모와 학생들의 제주 전통문화 이해를 돕기 위한 자료집이 한국어․영어․일어 합본으로 발간돼 문화 간 이해를 높이는 교육 자료로 활용될 전망이다.

제주도교육청은 ‘한눈에 알아보는 제주의 문화’ 500부를 발간, 도내 각급학교 및 다문화관련 기관에 배부했다.

한국어․영어․일어 합본으로 된 이번 자료집에는 한라산, 오름, 곶자왈, 삼성혈, 관덕정, 돌하르방, 정낭 등 자연유산과 문화유적을 비롯한 빙떡, 자리회, 귤 등 음식문화, 벌초, 신구간, 굿 등 제주의 고유한 전통 문화를 담고 있다.

한편 도교육청은 이에 앞서 영어․일본어․중국어․베트남어 등으로 된 다문화 가정의 초등학교 입학생을 위한 학교생활 안내 자료인 ‘희망으로 여는 학교생활’, 한글 교육 자료인 ‘내 친구 한국어’ 등을 발간했다.