제주발전연구원 제주학연구센터(센터장 박찬식)는 제주역사자료총서 발간사업의 일환으로 ‘일제하 신문 제주기사 자료집’ 두 권을 발간했다.
이번에 펴낸 제주역사자료총서 1·2는 ‘일제하 신문 제주기사 자료집-동아일보’와 ‘일제한 신문 제주기사-일본어 신문’이다.
1권에는 동아일보에 실린 1920년 4월 22일 첫 기사부터 1940년 8월까지 900여건의 기사 중 738건을 실렸고, 2권에는 일본어 신문 17개에서 검색한 제주 관련 기사 400여건 중 292건을 원문에 충실하게 번역, 수록했다.
신문기사 자료집은 연월일 순으로 편집해 연도별로 제주 관련 기사를 알아볼 수 있게 했고, 당시 제주지역 시대상과 사회분위기는 물론 독립운동 관련 내용, 일제의 식민지 정책 등을 파악할 수 있게 구성했다.
제주학연구센터는 이번에 추출한 제주 관련 기사들을 원문과 함께 제주학아카이브에 탑재해 제주학 연구자는 물론 관심 있는 일반인이 쉽게 검색하고 이용할 수 있도록 할 계획이다.
저작권자 © 제주매일 무단전재 및 재배포 금지
