제주시, ‘영해창수록’ 역주 간행 추진
2011-06-13 한경훈
영해창수록은 조선중기 중종대에 제주목사로 부임한 송강 조사수와 영월군수로 부임한 낙촌 박충원이 ‘영해’를 사이에 두고 떨어져 있으면서 서로의 외로움을 회포하려 창수한 시문집.
총 66회(132편)의 수창 기록을 담고 있는 이 작품은 특히 16세기 제주지역 사람들의 의식주를 해결하는 행태와 생활터전에 관한 모습 등을 엿볼 수 있는 과거 제주사회를 연구하는 귀중한 자료로 평가되고 있다.
문화유적지관리사무소는 1737년(영조 13)에 박충원의 후손인 박영구에 의해 쓰여진 필사본을 소장하고 있다.
제주시 관계자는 이번 역주 간행과 관련해 “영해창수록은 16세기 중반 제주도의 사회상을 살펴볼 수 있는 귀중한 기록문화 유산”이라며 “역주 간행으로 제주의 역사와 문화를 연구하는 단초를 제시하게 될 것”이라고 기대했다.
한편 제주시는 지난 7일 영해창수록 역주 간행추진위원 위촉식을 가졌다. 간행위원으로는 문충성 제주대 명예교수, 김동전 제주대 사학과 교수 등 7명이 위촉됐다.