Seeming indifference toward six-party talks

2010-09-17     제주타임스

A new atmosphere has begun to transpire on the Korean Peninsula, but the South Korean government remains passive. It could fairly be called the most insensitive to these changes out of all of the countries taking part in the six-party talks. The naturally arising concern is that this stubborn approach will get in the way of real progress in issues related to the peninsula and greatly diminish the role of South Korea in the proceedings.

6자회담과 남북관계의 진전을 꺼리는 정부

한반도 정세에서 새로운 분위기가 조성되고 있으나 우리 정부는 여전히 소극적이다. 6자회담 참가국 가운데 정세 변화에 가장 둔감하다고 해도 좋을 정도다. 이런 완고한 태도가 한반도 관련 사안들의 실질적 진전을 막고 우리나라의 역할을 크게 위축시킬까봐 우려된다.

[한겨레 기사 9/13]