Measures Needed to End Security Concerns

Jeju is famous for its three nones-no thief, no gate, no begger and therefore it has been called ‘the island of Sammu’. However, the spirit of Sammu seems to be getting faded now a days because the number of robbery and theft is growing rapidly.
The crime of theft is now committed in jeju almost everyday.
Even though it is said that the rise in those crimes is directly related to the aftermath of the depressed regional economy, they should be treated as a serious matter in that they incite social unrest.
While the rate of crimes such as robbery and theft increases, that of the arrest of the offenders stands way below 50%, which makes Jeju citizens’ concern about public peace even worse.
Last year, the number of theft in Jeju added up to 4030, which was raised up by 737 from the previous year.
However, the arrest rate was as low as 45 percent.
Among the 77 cases of robbery last year, 20 cases are still unsolved.
In addition, the number of charges of violence was as high as 4869.
As a result, those figures are high enough to promote concerns over the lack of public security and shows that Jeju has no particular measure against violent gangsters and increasing larcenists.
Therefore, police authorities should find the reason for the security concerns, closely analyze low arrest rate, and finally come up with measures to solve this problem.
Against public criticism, the authorities’ expedient excuses that the lack of security is caused by the lack of manpower and equipment only gives rise to severer criticism of ignorant and irresponsible judgment on public security.

치안불안 해소책 없는가

도둑이 없고 거지가 없고 그래서 대문이 없다’는 제주.
이름하여 삼무의 섬이라는 제주의 이름이 무색해지고 있다.
도둑이 없다는 제주에서 강절도 사건이 급격히 늘어나고 있기 때문이다.
제주시내에서의 절도사건은 하루도 빠짐이 없다.
이 같은 강절도 사건의 증가는 침체된 지역경제의 여파로 인한 생계형이 대부분이라 지만 이것이 사회적 불안을 부추기는 요인이 된다면 심각한 문제가 아닐 수 없다.
특히 강절도 사건은 늘어나고 있으나 이들 사범에 대한 검거율은 50%선에도 훨씬 밑돌아 도민의 치안불안 심리를 더욱 불안하게 자극하고 있다.
지난해의 경우 도내에서 발생했던 절도 사건은 모두 4030건이었다. 그 전년도와 비교하면 무려 737건이 더 발생했다.
그러나 범인 검거율은 45%수준에 머물고 있다.
강도사건의 경우도 77건 발생에 57건만 검거하고 20건은 미해결 상태다. 여기에다 폭력사건도 4869건이 발생했다.
이 같은 강절도 사건 및 폭력사건을 수치로만 본다면 제주지역은 폭력배가 날뛰고 절도범이 활개쳐도 제대로 해결못하는 ‘치안부재 치안 불안 상황’이라는 우려를 낳기에 충분하다.
따라서 경찰당국은 이 같은 치안불안 상태의 원인은 어디에 있고 왜 강절도 사범검거 또는 해결률이 저조한지 등을 면밀히 분석하고 이에 대한 대안을 마련해야 할 것이다.
‘치안부재 치안불안’에 대한 사회적 비판에 “인력과 장비가 부족하다”는 식의 임기웅변식 변명만으로 구멍 뚫린 치안력을 감싸려는 것은 ‘무지하고 무책임한 치안 판단’이라는 더 큰 비판만 부를 뿐이다.

<본지 4월 6일 사설>